Não é fácil

Juro que as vezes me sinto assim...


Pink Floyd - Wearing The Inside Out
Ao Avesso


From morning to night I stayed out of sight
De manhã até à noite eu fiquei fora de vista
Didn't recognize I'd become
Não percebi o que tinha me tornado
No more than alive I'd barely survive
Não mais do que vivo eu quase nem sobrevivo
In a word...overrun
Numa palavra...ultrapassado

Won't hear a sound
Não escutará nenhum som
(He's curled into the corner)
(Ele está encolhido no canto)
From my mouth
Da minha boca
(But still the screen is flickering)
(Mas ainda assim a tela está oscilando)
I've spent too long
Eu gastei muito tempo
(With an endless stream of garbage to)
(Num raio sem-fim de lixo para)
On the inside out (...curse the place)
Às avessas (...amaldiçoar o lugar)
My skin is cold
Minha pele está insensível
(In a sea of random images)
(Um mar de imagens casuais)
To the human touch
Ao toque humano
(The self-destructing animal)
(O animal auto-destrutivo)
This bleeding heart's
Esse coração sangrento
(Waiting for the waves to break)
(Esperando o quebrar das ondas)
Not beating much
Não está batendo muito

I murmured a vow of silence and now
Eu sussurrei um voto de silêncio e agora
I don't even hear when I think aloud
Eu nem mesmo escuto quando penso em voz alta
Extinguished by light I turn on the night
Apagado pela luz, eu acendo a noite
Wear its darkness with an empty smile
Visto sua escuridão com um sorriso vazio

I'm creeping back to life
Estou me arrastando de volta à vida
My nervous system all awry
Todo meu sistema nervoso está fodido
I'm wearing the inside out
Eu estou às avessas

Look at him now
Olhe para ele agora
He's paler somehow
De alguma forma está mais pálido
But he's coming around
Mas está voltando a si
He's starting to choke
Ele está engasgando
It's been so long since he spoke
Faz tanto tempo desde que ele falou
Well he can have the words right from my mouth
Bem, ele pode ficar com as palavras da minha boca

And with these words I can see
E com essas palavras eu posso ver
Clear through the clouds that covered me
Claramente pelas nuvens que me cobriam
Just give it time then speak my name
Apenas tome seu tempo então fale meu nome
Now we can hear ourselves again
Agora podemos nos ouvir novamente

I'm holding out (He's standing on the threshold)
Estou me escondendo (Ele está no limiar)
For the day (Caught in fiery anger)
Por hoje (Preso numa raiva ardente)
When all the clouds
Quando todas as nuvens
(And hurled into the furnace he'll)
(E arremessado nesse inferno ele irá)
Have blown away (...curse the place)
Foram sopradas para longe (...amaldiçoar o lugar)
I'm with you now
Estou com você agora
(He's torn in all directions)
(Ele está ferido de todas as formas)
Can speak your name
Posso falar seu nome
(And still the screen is flickering)
(E ainda assim a tela oscila)
Now we can hear
Agora podemos escutar
(Waiting for the flames to break)
(Esperando as chamas pegarem)
Ourselves again
Novamente a nós mesmos

Da série: Quem tem boca vai a Roma?

No aeroporto do Rio de Janeiro...

Já no domingo, estava aguardando por uma resposta se poderiamos embarcar pra Europa ou se eu cancelaria a minha viagem, quando um dos italianos que estava na mesma situação canta:

- Volare, ohohoho!!!
- Cantare, ohohoho!!!
- Esperare, ohohoho!!!

... e olha que esperamos, Nossa Senhora!!!

Is there anybody in there?

As vezes me sinto meio perdido... vida de pesquisador é f0d@

Que fase!!!

P.S. - Deve ser o efeito da febre :-p

Roma e seu transito...

Roma é uma cidade fenomenal... a cada esquina vc pode encontrar um monumento, uma construção de 2.000 anos ou uma igreja/capela/basilica etc., entretanto o transito é uma loucura.

Existe aqueles sinais para pedestre (como aqui no Brasil), mas com algumas diferenças... o vermelho, tradicional, não permite a passagem, o verde fica aberto 10 segundos e depois passa pro laranja que leva uns 50 segundos pra passar novamente pro vermelho... até ai nada muito estranho, o que realmente diferencia é que ambos verde e laranja, quando abertos, os carros continuam passando. Sim, é isso mesmo, se vc quiser atravessar a rua deve literalmente "se enfiar" na frente dos carros e motocicletas do tipo scuter (é assim que escreve?), então eles vão diminuir a velocidade e deixar vc passar.

Uma amostra

Bem... essa é uma parte dos remédios q tomei durante as férias... eita!!!

Quem tem boca vai a Roma? - como tudo começou

Sinceramente eu não sei... só posso dizer que quem é temoso como eu, VAI!!!

Vamos aos fatos:

Recebi a noticia do meu compromisso em Roma e tal... tudo maravilha e euforia, mas alguns problemas merecem ser relatados ;-)

1 - Emissão do bilhete: Depois de pegar o bilhete aéreo e voltar trabalhar resolvi conferir as datas dos vôos... e não é que tava errado?!?!?!

O itinerário correto seria:
* Saida Florianópolis 08/01
* Conexão no Rio de Janeiro 08/01
* Segunda conexão em Madri 09/01
* Chegada em Roma 10/01

Até ai tudo bem... mas a volta estava
* Saida de Roma 10/01
* Conexão em Madri 18/01
* Segunda conexão em São Paulo 19/01
* Chegada em Florianópolis 19/01

Sim... iria passar uma semana na Espanha esperando a conexão heheh... será que eu conseguiria ver o Ronaldinho e a Cicarelli?... mas beleza, entrei em contato com a agência de viagens e eles resolveram o problema

2 - Férias na casa dos meus pais - Passados 3 dias das férias na casa dos meus pais comecei a sentir "dores estranhas" (nada de pensar besteira hein!?!?!) pelo corpo... Fui pro médico e foi constatada uma forte infecção no aparelho urinário e no sangue... o resultado foram 7 injeções e toda uma bateria de antibióticos e outros veneninhos que se pode imaginar. Hummmmm já ia esquecendo... exames e mais exames pra acompanhar o meu estado de saúde. Bem, no fim das contas melhorei (também pudera!!!)

3 - Tudo certo, malas prontas, vôo sai de Floria as 12:30 (com escala em Curitiba) pra chegar no Rio de Janeiro as 14:45, certo? Não!!! no dia da partida o bendito avião atrasa... saimos de Floripa 13:45, mas sem problemas, ainda dá tempo... --- adendo --- no percurso entre Fpolis e Curitiba sofremos uma "turbulência moderada" - palavras do comissário de bordo - sério... achei que dessa vez eu ia, mas não fui hehehe
(escala em Curitiba) ... o avião atrasou mais uma vez... cheguei no Rio 16:00 h, sim ... dá tempo.. corre, pega bagagem, procura o check-in da empresa Ibéria e, putz... o vôo está fechado, não permitiram a minha entrada e de mais 4 pessoas.
Voltamos ao balcão da TAM e depois de uma longa espera (até as 23:00) fomos comunicados que talvez, se uma força divina estivesse com vontade de nos ajudar, voariamos no dia seguinte...

Do aeroporto ao hotel e no dia seguinte do hotel ao aeroporto (mais 7 horas esperando) e finalmente conseguimos uma vaguinha no vôo da Ibéria pra Madri...

Chegando em Madri ainda tive que aguardar em fila de espera mais 3 horas para embarcar no avião pra Roma...

Ufaa!!!! Finalmente chego ao meu destino com mais de 30 horas de atraso!!

P.S. - Tando em Madri quanto em Roma eu fui salvo pela minha destresa no tão famoso "Inglês Tabajara" :-)

La Bella Polenta

Quando si pianta
La bella polenta, la bella polenta

Si pianta cosi. Si pinta cosi.

Ah! Bella polenta cosi
Saxa pum, saxa pum, saxa pum

Quando si cresce …
Quando si fiora …
Quando si talha …
Quando si trilha …
Quando si coze …
Quando si manja …
Quando si gusta …

Viva a Italia!!! :-)

Uma volta rápida

Voltei, mas já estou indo mais uma vez!
A partir do dia 20 de janeiro estarei de volta em definitivo.

Enquanto isso...
Viajei pra casa dia 17 de dezembro, como de costume, paro no mesmo posto de gasolina de beira de estrada pra comer um pastel de queijo (feito na hora) e tomar um café.
Assim... estava eu sentado degustando o delicioso pastel quando chegou um casal de idade um pouco avançada. A senhora olhou pra garçonete e disse:
- Bom dia.
Apontando com o dedo ela pediu,
- O que é isso?
- Isso é pão de batata, respondeu a moça.
- E isso, perguntou a senhora.
- Esfirra de carde, respondeu a moça com mais calma.
Então a senhora olhou com um olhar perdido em pensamentos e disse:
- Dá um pastel então!!